SERIES de gallina de piel
-
Acabó de empezar con Deadwood primeros capítulos y la verdad es de todas las grandes series la que me ha gustado al empezar, the wire se me hizo muy dura el comienzo.
Solo con la frase "voy a hacerle una contraoferta a su contraoferta, váyase a la puta mierda" he merecido lapena ver esto.
Bien doblada (el primero en Vo el segundo en español) aunque continuaré en VO sin duda. Gracias por la recomendación. -
@davimo73:248n4y12:
@tethor:248n4y12:
Viendo que aquí hay mucho fan de The Wire, dejo aquí esta buena oferta de la serie completa en DVD:
http://www.zavvi.com/dvd/the-wire-complete-24-disc-boxset/9997587.html
Desconozco si trae o no subtítulos en castellano.
No tiene subitulos en español. La americana si.
me interesa! ¿todas las ediciones americanas los llevan? ¿alguien que la haya comprado puede decirme si los subtítulos son en español de españa?
-
@fat:1xz0w9uy:
Acabó de empezar con Deadwood primeros capítulos y la verdad es de todas las grandes series la que me ha gustado al empezar, the wire se me hizo muy dura el comienzo.
Solo con la frase "voy a hacerle una contraoferta a su contraoferta, váyase a la puta mierda" he merecido lapena ver esto.
Bien doblada (el primero en Vo el segundo en español) aunque continuaré en VO sin duda. Gracias por la recomendación.Es imprescindible verla en versión original. No se hable más.
-
EA, imprescindible, imprescindible "San francisco Cock sucker"
Por otra parte… la respuesta es que todas las temporadas de the wire usa llevan subtitulos y la mayoría en usa también lo tienen.
Yo me acostumbro a mirar las contracaratulas aqui:
http://www.axelmusic.com/
Para asegurarme o miro reviews. Si te interesa alguna en particular que no logras localizar, me lo dices.Yo tiro de Usa siempre porque no veo na doblao y porque alli los precios son de escandalo. La de dos metros bajo tierra la compre alli porque la caja es una chulada y lleva dos cd´s de la banda sonora (cancion de Arcade fire inédita)
-
Hay tres temporadas de The Wire editadass en España. Dobladas y subtituladas en castellano. Si se hacen con los DVDs made in USA, como nosotros con la 3ª, 4ª y 5ª, doblaje y subtítulos son en algo parecido al mexicano
-
Contestando a Gabi, las series siempre en VO, pero me gusta ver un capitulillo en español para ver que tal están dobladas es pura curiosidad, de hecho The wire la he visto dos veces en español y en VO al igual que los soprano. EL doblaje de los soprano es muy digno.
Pero por supuesto no hay color. -
No he visto The Wire o Los Soprano dobladas, pero tiene que ser un crimen verlas dobladas.
-
The Wire ni me la imagino o, mejor dicho, me imagino un doblaje del palo 'esa jodida jodienda me está jodiendo bien jodido'. Pero sí que es verdad que, siendo mil veces mejor en versión original, el doblaje de los Soprano es bastante decente. Cuando todavía no hablaba inglés ni tenía intenciones serias de aprender el idioma, vi la primera temporada doblada y, bueno, tenía un pase.
-
@los:
Hay tres temporadas de The Wire editadass en España. Dobladas y subtituladas en castellano. Si se hacen con los DVDs made in USA, como nosotros con la 3ª, 4ª y 5ª, doblaje y subtítulos son en algo parecido al mexicano
vale! entonces voy a pasar de pillármela. estoy cansado ya de tanto subtítulo sudamericano.
-
El doblaje de The wire es a veces cómico, eso de donde está mi zorra, no me pises el culo, es poco menos que gracioso.
La 4ª y 5ª temporada de The wire ,corrigiendo a los deboer en parte , están en español lo que no se es si ya la han puesto a la venta o están ya editadas para DVD, pero que están dobladas seguro, porque mi hermano las está viendo, y las tiene descargadas en dual (suele dejarte cuando ripean un DVD) con lo que el DVD supongo que estará al caer. -
aquí únicamente están editadas las tres primeras temporadas, la 4ª esta prevista que salga al mercado el próximo 17 de noviembre.
-
@fat:tiicweco:
Acabó de empezar con Deadwood primeros capítulos y la verdad es de todas las grandes series la que me ha gustado al empezar, the wire se me hizo muy dura el comienzo.
Solo con la frase "voy a hacerle una contraoferta a su contraoferta, váyase a la puta mierda" he merecido lapena ver esto.
Bien doblada (el primero en Vo el segundo en español) aunque continuaré en VO sin duda. Gracias por la recomendación.Es imprescindible verla en versión original. No se hable más.
El puto Bullock es otro en castellano.
En la versión doblada le han puesto un vozarrón que, junto con su erecta y fría presencia, hace que sea eso, otro. -
Visto el piloto del remake de V. A pesar de estar en el ajo el creador original de V me ha parecido bastante peor este piloto que la serie original.
Los personajes tópicos-típicos de toda la vida, incluyendo el sacerdote de turno (sólo les falta un gay). Madre separada con hijo problemático (la Juliet de Perdidos), sacerdote con problemas de fe (el poli de 4400), el conspiranoico terrorista de turno.
Y los lagartos aparecen como tales casi en los primeros compases. Incluidos los de la Quinta Columna. Los lagartos son todos guaperas al estilo JJAbramesco, guapos pero sin movilidad facial. Los lagartos han pasado de ser nazis a pertenecer a Al Qaida…
Le daremos otra oportunidad al próximo capítulo. Y eso que se comentaba que iban a hacer algo al estilo Galactica, pero, por el momento, les ha salido como el Coche Fantástico 2008...
Como dijo ese sabio: ¡Al loro, que no os engañen!
-
Yo no he visto el piloto de V, pero …
-
Ya decía que me sonaba…
-
V será, por supuesto y con permiso (merecidamente) de Flashforward, la serie de la temporada que habrá que decir que es una mierda.
Pues que os den.
El piloto me ha dejado enganchado durante 46 minutos a la pantalla. -
pues yo vi anoche el piloto de V y no me pareció mala, tampoco muy buena, pero que no estuvo malamente vamos, veremos como evoluciona, pero me veo que me la voy a chupar entera, a no ser que empeore mucho, si fui capaz de ver entera la segunda temporada de heroes no creo que sea problema.
-
@Trinxo:3ncqe5hy:
si fui capaz de ver entera la segunda temporada de heroes no creo que sea problema.
Eres mi idolo. En serio.
-
…pués a mí,de momento V no me ha gustado nada de nada
... la he visto sólo para palidecer el mono de LOST 
...que álguien me avise cuando llegue el momento "Conejo de Índias"
…aunque sin Diana no sé cómo lo van a hacer
-
@beefheart:1b72lkxx:
@Trinxo:1b72lkxx:
si fui capaz de ver entera la segunda temporada de heroes no creo que sea problema.
Eres mi idolo. En serio.
En esto coincidimos, beefheart…
¿Y no has pensado seguir flagelándote con la 3ª, Trinxo?
Eso si, yo prefiero la nueva lagarta.
Por cierto, también vista la precuela de Galactica, The Plan. No ofrece nada nuevo tras lo visto en la serie. Prescindible.
Does it bother you that the picture doesn't show?~
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Registrarse Conectarse