Rincón de desahogo
-
Suiza, sin tener vastos conocimientos del país, me parece el único rincón de Europa donde la lengua no es una barrera para el entendimiento. Un auténtico estado plural. Durante un tiempo hablé con varios suizos alemanes y me comentaron algo curioso. Se ve que su alemán es prácticamente una lengua a parte y que los alemanes no les entienden si hablan su modalidad. En cambio, en el colegio sólo aprenden el alemán estándar oficial y a fin de cuentas es como si hablaran dos lenguas, el alemán oficial y su alemán suizo que además tiene muchas palabras, sonidos y formas gramaticales que no pueden expresarse con el estándar.
Respecto al tema del nombre de algunos sitios aquí, hace unos meses me quedé a cuadros cuando una señora me preguntó en el bus si faltaba mucho para llegar a Calvo Sotelo. Ni idea que Francesc Macià se llamase así antes y mucho menos que alguien lo utilizase. Cuando llegamos a la plaza en cuestión, me echó la bronca porque le había dicho que ese bus no pasaba por ninguna plaza llamada así xD.
-
ummm greychaos, efectivamente no tiene nada que ver: estaba respondiendo a dos cosas distintas:
una que, como decias tu, la palabra "pais" se puede usar para denominar una region o provincia sin problema y no tiene porque tener otra connotacion por mucho que algunos se hayan apropiado de ese uso.
otra, que madrid mas que no tener provincia tiene solo una y, medio de broma que es el mejor ejemplo de que de un dia para otro se puede cambiar el nombre de algo e inventarse regiones, comunidades y tal.
no pretendia tensionar ni confundir, la proxima vez intentare explicarme mejor.
-
Estaría yo poco inspirado pues. Ahora lo pillo xD.
-
Ese pedazo de tierra que hay entre Tarragona y Murcia se ha llamado desde hace mucho tiempo País Valencià, lo de Comunidad se puso a posteriori, supongo que a raíz de la creación de ese eufemismo llamado Estado de las Autonomías. La prueba es que la federación del PSOE se llama PSPV y no PSCV. Que el lenguaje es un posicionamiento político no hay duda, aunque la mayoría de las veces se efectue de modo involuntario.
-
Copión!
-
si tecleas pais valenciano en google la primera entrada es:
-
@greychaos:h7bdxxlx:
Suiza, sin tener vastos conocimientos del país, me parece el único rincón de Europa donde la lengua no es una barrera para el entendimiento. Un auténtico estado plural. Durante un tiempo hablé con varios suizos alemanes y me comentaron algo curioso. Se ve que su alemán es prácticamente una lengua a parte y que los alemanes no les entienden si hablan su modalidad. En cambio, en el colegio sólo aprenden el alemán estándar oficial y a fin de cuentas es como si hablaran dos lenguas, el alemán oficial y su alemán suizo que además tiene muchas palabras, sonidos y formas gramaticales que no pueden expresarse con el estándar.
Leía un texto escrito por un suizo alemán que decía que, cuando viajaba a la parte italiana pagaba con la misma moneda y los soldados llevaban el mismo uniforme, pero no se sentía en casa. Sin embargo le gustaba tener a esos cantones a su lado, en el mismo estado.
@h7bdxxlx:
Respecto al tema del nombre de algunos sitios aquí, hace unos meses me quedé a cuadros cuando una señora me preguntó en el bus si faltaba mucho para llegar a Calvo Sotelo. Ni idea que Francesc Macià se llamase así antes y mucho menos que alguien lo utilizase. Cuando llegamos a la plaza en cuestión, me echó la bronca porque le había dicho que ese bus no pasaba por ninguna plaza llamada así xD.
Jojojojo cuántos años tienes greychaos? cuando yo era pequeñín aún había mucha gente que llamaba a esa plaza Calvo Sotelo.
-
pues sí que ha dado de sí mi preguntita de lo del País Valenciano, pero la verdad, no sé, es que yo nunca lo había oído y me llamó la atención
-
@alrom:30w3wr9b:
@greychaos:30w3wr9b:
Suiza, sin tener vastos conocimientos del país, me parece el único rincón de Europa donde la lengua no es una barrera para el entendimiento. Un auténtico estado plural. Durante un tiempo hablé con varios suizos alemanes y me comentaron algo curioso. Se ve que su alemán es prácticamente una lengua a parte y que los alemanes no les entienden si hablan su modalidad. En cambio, en el colegio sólo aprenden el alemán estándar oficial y a fin de cuentas es como si hablaran dos lenguas, el alemán oficial y su alemán suizo que además tiene muchas palabras, sonidos y formas gramaticales que no pueden expresarse con el estándar.
Leía un texto escrito por un suizo alemán que decía que, cuando viajaba a la parte italiana pagaba con la misma moneda y los soldados llevaban el mismo uniforme, pero no se sentía en casa. Sin embargo le gustaba tener a esos cantones a su lado, en el mismo estado.
@30w3wr9b:
Respecto al tema del nombre de algunos sitios aquí, hace unos meses me quedé a cuadros cuando una señora me preguntó en el bus si faltaba mucho para llegar a Calvo Sotelo. Ni idea que Francesc Macià se llamase así antes y mucho menos que alguien lo utilizase. Cuando llegamos a la plaza en cuestión, me echó la bronca porque le había dicho que ese bus no pasaba por ninguna plaza llamada así xD.
Jojojojo cuántos años tienes greychaos? cuando yo era pequeñín aún había mucha gente que llamaba a esa plaza Calvo Sotelo.
Ejem, a nosotros alguna vez nos ha traicionado la memoria y hemos pronunciado el antiguo nombre. Y en esta década.
-
pues hombre lo de la pluralidad dentro de suiza está muy bien pero me parece un poco lamentable que dentro de un estado la gente tenga que hablar en una lengua totalmente ajena como el inglés. tampoco costaría tanto tener algo de interés por entender la lengua del vecino y sus costumbres hasta un mínimo que permita entenderse no? que el sitio tampoco es tan grande.
-
@m3jxlekp:
Cita:
Respecto al tema del nombre de algunos sitios aquí, hace unos meses me quedé a cuadros cuando una señora me preguntó en el bus si faltaba mucho para llegar a Calvo Sotelo. Ni idea que Francesc Macià se llamase así antes y mucho menos que alguien lo utilizase. Cuando llegamos a la plaza en cuestión, me echó la bronca porque le había dicho que ese bus no pasaba por ninguna plaza llamada así xD.Jojojojo cuántos años tienes greychaos? cuando yo era pequeñín aún había mucha gente que llamaba a esa plaza Calvo Sotelo.
20. ¿Cuándo le cambiaron el nombre?
@m3jxlekp:
pues hombre lo de la pluralidad dentro de suiza está muy bien pero me parece un poco lamentable que dentro de un estado la gente tenga que hablar en una lengua totalmente ajena como el inglés. tampoco costaría tanto tener algo de interés por entender la lengua del vecino y sus costumbres hasta un mínimo que permita entenderse no? que el sitio tampoco es tan grande.
Supongo que habrá casos y casos porque los suizos alemanes con los que yo hablé hablaban francés y tenían nociones de italiano.
-
hombre, que menos. yo lo decía por los casos que comentabais de que hablaban en inglés sin complejos y tal.
por cierto, la plaza cambió de nombre en 1979: http://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Francesc_Maci%C3%A0
en madrid también hay mucha gente que todavía llama a algunas calles con el nombre franquista por simple costumbre.
-
Ya está!!!!!!!!! Por fin!!!!!!!! Me largo del curo para 6 días!!!!
Que bueno esto de la semana santa... hasta el martes no trabajo y no tengo que pedir ningún día a mi empresa!!! Todo regalado!!! Cojonudo...
Vamonos a skiar!!!!!!
Nos vemos en una semana chicos que allí nada de internet...
Un abarazo adelantado para Gabi que igual a estas horas ya tenemos mini-mister!
-
@hempror:wfr1j3wd:
Ya está!!!!!!!!! Por fin!!!!!!!! Me largo del curo para 6 días!!!!
Que bueno esto de la semana santa... hasta el martes no trabajo y no tengo que pedir ningún día a mi empresa!!! Todo regalado!!! Cojonudo...
Vamonos a skiar!!!!!!
Nos vemos en una semana chicos que allí nada de internet...
Un abarazo adelantado para Gabi que igual a estas horas ya tenemos mini-mister!
cheee valenciá, no te quedas en Fallas???.
bueno a todos felices mini vacaciones , no creo q me pase por aqui estos dias, o si, quien sabe, depende de los planes.
-
Menudo rollo de foro últimamente, nens.
-
Las vacaciones…
¿Tu no te vas Marniello?
-
-
Bueno, aquí en Catalunya los días festivos son de viernes a lunes. Y que yo sepa, en el resto de España, de jueves a domingo. Lo que no apoya mucho esta hipótesis. Además, me refería no sólo a esta semana. Viene de antes. Supongo que es el bajón, después del subidón de las confirmaciones.
El viernes me iré, sí. A que me dé el aire a l'Empordà. Todos estos días de buen tiempo y seguro que de aquí dos días se estropea… -
pues marniellin las predicciones meteorológicas creo que no son muy halagüeñas… Ten cuidado con la tramontana.
-
Ves. La primera en la frente.
De todos modos, que la tramuntana tenga cuidado conmigo.Qué majos los del Meteocat. Qué buen rollo:
Cel molt ennuvolat en general, amb el creixement de nuvolades.
S'esperen precipitacions entre febles i moderades a punts del Pirineu i Prepirineu, i no se'n descarten a la resta del país. Cota de neu 500 metres, localment més baixa.
Temperatures mínimes i màximes en descens. Ambient molt fred.
Vent de component nord i oest entre fluix i moderat arreu però amb cops forts a cotes altes del Pirineu, al terç sud i a l'Empordà.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Registrarse Conectarse