MÁS CULTURA

30segundossobreTokyo

he estado investigaqndo y si solo se quiere ver esta exposición la cosa baja a 5.50. Por cierto…¿hoy no es la noche blanca en BCN?. Creo que de 10 de la noche hasta las 3 de la madrugada se puede ir by the face.

greychaos

@30segundossobreTokyo:11ox2g9u:

he estado investigaqndo y si solo se quiere ver esta exposición la cosa baja a 5.50. Por cierto…¿hoy no es la noche blanca en BCN?. Creo que de 10 de la noche hasta las 3 de la madrugada se puede ir by the face.

Y ya para estudiantes, que sé que muchos no lo sois, es todavía más barato. No sé si pagué 3,5€ para la expo esa de Rusinyol y cia.

Thurman

Qué bonito el homenaje de Google a Chagall.

Por cierto, ¿alguien por aquí ha leído el libro que escribió Blanca Andreu a los veinte años, De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall?

Para mí es uno de los grandes libros de poemas en castellano de la segunda mitad del XX.
(Como nunca hablamos de poesía…)

greychaos

¿Thurman o algun otro forero podría recomendarme un libro o un par para empezar con Faulkner? Gracias.

pulpo

@greychaos:d30cv0v3:

¿Thurman o algun otro forero podría recomendarme un libro o un par para empezar con Faulkner? Gracias.

Si quieres leerlo varias veces para pillar algo, "El ruido y la furia" puede ser un buen comienzo. A mí me superó, con creces.

Thurman

@greychaos:18ratxb8:

¿Thurman o algun otro forero podría recomendarme un libro o un par para empezar con Faulkner? Gracias.

Lo siento, Faulkner es una de mis grandes lagunas. Ya expliqué una vez por qué no lo he leído nunca, creo.

Cuenta bastante que le encantaba a Benet, que a su vez le encanta a Marías, que a mí dejó de encantarme hace tiempo.

Tampoco he leído a Benet, por cierto. Curiosamente se acabó casando con la anteriormente citada Blanca Andreu, formando uno de esos matrimonios literarios jovencita-madurísimo un poco raros. Cené una vez en su casa, y casi prefiero reservarme mis impresiones.

En cuanto a Faulkner, las traducciones de José Luis López Muñoz en Alfaguara deben de ser las mejores, porque él es un excelente traductor. Lo que ya no sé es si esos títulos son los mejores del autor.

greychaos

Bueno, bueno, no se puede estar en todo. Estoy a punto de terminar la historia del joven Castorp y su montaña. Ya comentaré lo que me ha parecido.

Gracias por la recomendación, Pulpo.

tra-la-la

por cierto thurman, conoces de algo, aunque sea de oídas, a Fruela Fernández?

es que estoy con Cerca de Jedenew, de Kevin Venneman, y estilísticamente lo encuentro un tanto peculiar, sobre todo en lo referente al ritmo. signos de puntuación, construcciones correctas pero que de primeras resultan un tanto agramaticales y que se repiten de forma constante…

bueno, el caso es formalmente me esta gustando bastante, pero no sé con certeza si se debe al autor o a una "mala" traducción en cuyos errores encuentro, cuando menos, originalidad.

el libro en cuestión está editado en pre-textos.

pd - me sorprende gratamente el uso de los signos de puntuación, aunque reconozco que relentiza la lectura. puedes no encontrar ninguno en ocho líneas como siete puntos y seguidos en las siguientes tres. todo ello en el mismo párrafo. y creo que hasta ahora (3/4 partes) no he encontrado ni un sólo punto y aparte salvo al final de cada capítulo.

Thurman

Ni puñetera idea. Os debéis de creer que me paso el día y la noche leyendo. Pues no, también tengo que vivir "de verdad" un poco.

Y no me hables de la ausencia de signos de puntuación. Aún recuerdo el final de El Club de los Canallas, de Jonathan Coe, un autor del que ya hemos comentado bastantes cosas por aquí (sobre todo DayIn, pumpkin y yo). Eran cuarenta páginas sin un solo punto, únicamente comas. Creí que me daba algo traduciendo aquello.

Por cierto, mañana tengo que ponerme a corregir las pruebas de su última novela, La lluvia antes de caer, un giro de ciento ochenta grados en su carrera, pero con trozos sublimemente tristes.

(Así que voy a interrumpir la del contable indio-hindú, de la que ya os contaré las últimas novedades a los habituales del Off-topic matemático cuando me sobre tiempo, porque tienen mucha guasa. Ahora resulta que en Anagrama están muy acostumbrados a publicar literatura anglo-INDIA…)

Thurman

http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... cul_11/Tes

Otro que al que habrá que leer. Porque tampoco he leído nunca nada suyo. Y si le han dado el premio al mejor Booker de todos los tiempos, por algo será.

Desde luego, la lista de los premios Booker es impresionante:

2007: Anne Enright, The Gathering
2006: Kiran Desai, The Inheritance of Loss
2005: John Banville, The Sea
2004: Alan Hollinghurst, The Line of Beauty
2003: DBC Pierre, Vernon God Little
2002: Yann Martel, Life of Pi
2001: Peter Carey, True History of the Kelly Gang
2000: Margaret Atwood, The Blind Assassin
1999: J. M. Coetzee, Disgrace
1998: Ian McEwan, Amsterdam
1997: Arundhati Roy, The God of Small Things
1996: Graham Swift, Last Orders
1995: Pat Barker, The Ghost Road
1994: James Kelman, How Late It Was, How Late
1993: Roddy Doyle, Paddy Clarke Ha Ha Ha
1992: Michael Ondaatje, The English Patient, y Barry Unsworth, Sacred Hunger
1991: Ben Okri, The Famished Road
1990: A.S. Byatt, Possession: A Romance
1989: Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day
1988: Peter Carey, Oscar and Lucinda
1987: Penelope Lively, Moon Tiger
1986: Kingsley Amis, The Old Devils
1985: Keri Hulme, The Bone People
1984: Anita Brookner, Hotel du Lac
1983: J. M. Coetzee, Life & Times of Michael K
1982: Thomas Keneally, Schindler's Ark
1981: Salman Rushdie, Midnight's Children
1980: William Golding, Rites of Passage
1979: Penelope Fitzgerald, Offshore
1978: Iris Murdoch, The Sea, the Sea
1977: Paul Scott, Staying On
1976: David Storey, Saville
1975: Ruth Prawer Jhabvala, Heat and Dust
1974: Nadine Gordimer, The Conservationist, y Stanley Middleton, Holiday
1973: James Gordon Farrell, The Siege of Krishnapur
1972: John Berger, G.
1971: V.S. Naipaul, In a Free State
1970: Bernice Rubens, The Elected Member
1969: Percy Howard Newby, Something to Answer For

Por cierto, tengo que leer The Sea, the Sea ("El mar, el mar", en Lumen o Debolsillo) de Iris Murdoch, cuyo nombre al menos os sonará de la peli que se hizo sobre ella (Iris).

La leía mucho de joven, y luego, no sé por qué, dejé de leerla. Pero la verdad es que era una escritora absolutamente fuera de serie.

Trinxo

decir que estoy muy contento porque finalmente he podido con Ada o el Ardor, ahora entiendo que me dijeran que era tan bueno, porque lo es, el problema principal es que tiene unas 50 primeras paginas espantacuriosos que pueden con el lector medio, como es mi caso, pero después de esas primeras paginas la cosa gira totalmente, una novela deliciosa por momentos, la primera parte donde explican las aventuras y desventuras de juventud de Ada y Van (los protas) en Ardis es para mi gusto espectacular, y luego hay un pequeño capitulo hacia el final del libro donde Van explica su concepción del tiempo que me parece un momento memorable.

Thurman

Lo de las primeras páginas desalentadoras es bastante corriente. Ahora mismo se me ocurren El nombre de la rosa, de Eco, y 62 Modelo para armar, de Cortázar. (Según comentan otros lectores, porque a mí esos dos libros me gustan de principio a fin.)

Luego, cuando los critican, los autores se suelen defender diciendo que esas páginas fueron intencionadas, que pretendían una criba de lectores y tal y cual. Pero yo creo que todo eso son tonterías a posteriori, para intentar justificar el aburrimiento ajeno por no haber conseguido meterse en harina ellos antes.

También existen los ejemplos a la inversa. Por citar uno, las Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar, tienen un prólogo muy enjundioso y conmovedor, y sin embargo luego el tono de la prosa deriva un poco hacia la crónica típica de la era romana. Lo cual no quita para que siga siendo un libro de una belleza fría y dura, ligeramente marmórea, que desde luego merece la pena -y mucho- leer. La traducción al castellano es de Cortázar además. (John Boorman está preparando la película, con Banderas de protagonista. A ver qué sale de ahí…)

Por cierto, no sé si habría que hacer una excursión a Londres antes del otoño, para visitar la exposición sobre Adriano y su imperio en el British (24 July - 26 October). Lo que he entrevisto en internet parece espectacular.

30segundossobreTokyo

para los mitómanos musicales:

parece ser que se confirma la presencia de LOU REED, LAURIE ANDERSON y PATTY SMITH en el KOSMOPOLIS 2008, realizando la lectura de poesia catalana.
Y tambien estará ROBYN HITCHCOCK y LYDIA LUNCH.

30segundossobreTokyo

Por problemas de diversa índole, he estado un tanto alejado del teatro durante un tiempo, pero aprovechando la intensa actividad de este pasado fin de semana, digamos que me he propuesto poner fin a esta sequía, y también porque las propuestas eran irresistibles.

Los días pasados, Barcelona ha disfrutado de un desembarco en toda regla, gracias al British Council, de una variada, numerosa y muy estimulante representación del nuevo teatro británico, dentro de la programación del Grec 08. Y lo de nuevo no es ninguna etiqueta sobada ni un tópico.

En el marco del CCCB, durante dos días, ha tenido lugar el FAST FORWARD. La idea es muy interesante: obras de duración corta (no mucho más de 60 minutos como máximo) en dos escenarios simultáneos, lo que hace que vuelvas al día siguiente para ver la que uno se perdió por estar viendo otra. Todas las piezas son creaciones propias y están representadas por sus autores. Todas sustituyen la falta de medios por grandes dosis de imaginación (también por parte del espectador), elementos lo-fi y, lo principal, cercanía con la gente que los está viendo. Todos los espectáculos estuvieron subtitulados, para no perder el principal valor del teatro: la historia y la palabra. Los resultados han sido, en mi opinión, realmente estimulantes y, si Inglaterra tiene muchos más personajes que se dedican a esto, se puede decir que le escena británica tiene, y tendrá en un próximo futuro, un buen panorama por delante.
Por otra parte, decir que este FAST FORWARD es una buena idea y que vale la pena repetir (eso si, puliendo ciertos detalles organizativos en cuanto horarios y otras cosillas que fueron un poco caóticos, supongo que por la falta de experiencia) con la presencia de propuestas de otros países (o incluso, repitiendo el panorama británico). Por lo pronto, la reacción del público fue muy buena, llenando los espectáculos y participando en la propuesta (aunque el precio, 5 euros al día, también era un acicate para no quedarse en casa).

Y mientras se realizaba esto, en el Lliure de Montjuich (que butacas más incómodas, por dios santo), la compañía COMPLICITE, dirigida por SIMON McBURNEY, realizaba una A-CO-JO-NAN-TE master class de teatro del siglo XXI bajo el título A DISAPPEARING NUMBER. Es, sinceramente, lo más cercano que he visto al concepto de espectáculo total: teatro, sonido, imagen, música, danza, luz, sombras, escenografía…todo llevado al milímetro, en un alarde técnico insuperable que no tapaba lo primordial: una excelente historia contada con pasión e interpretada de forma precisa hasta decir basta. Dos horas donde cada minuto es una sorpresa, cada minuto es un salto mortal, donde cada minuto es un desafío a todos los convencionalismos estereotipados, donde cada minuto es una mirada al futuro pero sabiendo de que va esto del teatro, cada minuto es afrontado con fervoroso amor a lo que se está haciendo…. Dos horas donde un concepto como son la matemáticas se transforma en algo cercano y humano, donde la diferencia de idioma (también subtitulado) no era ningún impedimento para que el espectador pudiera sentir y emocionarse (de verdad) con la historias cruzadas del matemático hindú Ramanujan y la pareja Ruth / Cooper. La verdad es que obras como esta hace que uno ame más esto del teatro y que también se le inocule el virus (de forma incurable) a las nuevas generaciones. Arte vivo y en perpetuo movimiento. Salimos realmente entusiasmados… ¿se nota?

Bueno, ya estamos esperando el inicio de la nueva temporada, a ver que. Lástima que por esas cosas de las obligaciones laborales y todo eso no pueda ir a ver, una vez más, al rey absoluto de las tablas españolas: Josep María Pou, en su recreación de Orson Welles. Por lo que tengo sabido, parece ser que his majesty quiere hacer temporada con esta obra, pero sus obligaciones para con el nuevo teatro Goya (del cual el mismo se encargará de realizar la programación y, por que no decirlo, convertirlo en su casa…y en la nuestra) pueden hacer que esto se retrase. Estaremos a la espera, porque al rey nunca se le falta cuando el toca llamada.

30segundossobreTokyo

¿no huelen nada? ¿no sienten algo..una presencia en el ambiente de Barcelona?
afinen los sentidos porque ya está aqui:

J.G.BALLARD: AUTÓPSIA DEL NUEVO MILENIO

CCCB (Barcelona) hasta el 2 de Noviembre.

He asistido a su inauguración esta misma tarde. Mucha gente. Volveré cuando tenga un día libre, a ser posible entre semana, y con tiempo por delante.
Pero ya les puedo decir que se traigan los baberos.
La sala dedicada a LA EXHIBICION DE ATROCIDADES / CRASH es…........ufffff!!!!!, hay que verla con los Throbbing Gristle en la mente, y también muy interesante los microfilms que se pueden ver a traves de teléfono. Porque estamos, ante todo, de una exposición casi totalmente audiovisual.
Lo dicho...con tiempo y tranquilidad.
Que grandes son estos chicos del CCCB.

greychaos

Decir que he empezado con 'the sound and the fury' y que joder… entre lo mal que hablan los personajes (¿qué acento, de qué lugar y de qué época es ese?) y la diarrea mental de la primera narración... El libro viene con un prólogo que recomienda no intentar discernir mucho entre las diferentes épocas que se narran en el primer capítulo y simplemente quedarse con la idea de diarrea mental y temporal que supone el relato y con las emociones expresadas, sin construir mucho orden a partir del caos. Sin duda es lo que estoy haciendo porque me resulta imposible hacer ninguna clasificación.

jösexiu

contexto sureño, finales del siglo XIX / principios del XX

greychaos

Tenía toda la pinta. Me hace gracia que hablando tan mal y con palabras tan rarunas, usaran también muchos más afrancesamientos. La verdad es que tampoco sé hasta que punto llegó la influencia louisianera.

Valderrama's friend

Finalizadas Las Benévolas y atravesando el meridiano de Postguerra, una historia de Europa desde 1945, solicito encarecidamente vuestra ayuda:

Necesito algo bello, sin muertes, ni masacres, ni dolor. Por mi salud mental.
Recomendadme algo, por favor, estoy totalmente bloquead@.

manel

yo he pasado por algo parecido a lo tuyo (estaba enfrascado con dos ensayos muy interesantes, pero algo densos) y me he decidido por PG Wodehouse, un clásico de las lecturas veraniegas. intranscendente pero muy divertido.