News
-
@koan:244xpi6f:
@lowtrux:244xpi6f:
Pues tela tela con lo que sueltan en el documental, yo me ofrecería a ponerle los subtitulos pero hay cosas que estarían traducidas globalmente y no palabra por palabra, no sé si me explico.
Pues yo aun asi lo agradeceria
Dime un programa para ponerle los subtitulos y que alguien lo suba a mediafire, megaupload o alguno de esos y lo hago, o al menos lo intento.
-
el que sabe es andtheworld preguntale a él
-
Este es fácil de usar, aunque no se si será compatible con el formato .mov:
http://subtitle-workshop.softonic.com/
Edito: no había visto lo de koan
-
qué compenetración andthe!!!
es que no puedo rendear otro formato porque lo único que tengo es quicktime pro…
edito
si me pasais la traducción acabo de encontrar un subtitulador para mac
edit 2:
tarda hora y pico en tirarme un avi el quicktime... pff
-
@koan:3ftj0p2v:
qué compenetración andthe!!!
es que no puedo rendear otro formato porque lo único que tengo es quicktime pro…
edito
si me pasais la traducción acabo de encontrar un subtitulador para mac
edit 2:
tarda hora y pico en tirarme un avi el quicktime... pff
Es que es un poco difícil pasarte los subtitulos porque tengo q ponerlos según que escena es y tardaría mucho más que haciendolo con el video del documental al mismo tiempo, además de poder sincronizarlo claro.
-
La portada del debut de Zach Hill - Astrological Straits
más canciones en su myspace
sale finalmete el 12 de agosto en Ipecac, que buena pinta tiene, joder
-
@koan:u7j63085:
qué compenetración andthe!!!
es que no puedo rendear otro formato porque lo único que tengo es quicktime pro…
Oye Koan, tu usas mac? Lo digo porque yo si lo uso y despues de bajarme los archivos y unirlos con el machacha, el quicktime me dice que me falta algun componente o plugin, y un reproductor que suelo usar cuando no funciona el quicktime, VLC, me muestra el video pero no el audio.
¿Alguna pista? Gracias por tu paciencia. -
Yo no quise da más la bara con el tema, pero me pasa exactamente lo mismo que a ti pfister. Si alguien sabe algo sería muy de agradecer.
-
Ostia pfister eres la segunda persona que me lo dice. Si que uso mac, pero el unico pluggin que tengo es el perian para reproducir flv y el flip4mac para los wmv desde el quicktime. Vamos que no afectaria a los mov.
Lo he pasado a avi. tarea que me ha llevado hora y cuarto y el resultado es un archivo de 900 y pico megas con unos pixeles del carajo.
A lo curioso es que me he bajado lo que subí y lo reproduce puta madre.
Asi que ya no se me ocurre nada mas…
alguien con mas experiencia en video?
-
En cuanto haga hueco en mi disco duro hago un ripeo del DVD en .avi y lo subo a algún sitio.
Tened paciencia.
-
@andtheworldsmileswithyou:71d125ck:
En cuanto haga hueco en mi disco duro hago un ripeo del DVD en .avi y lo subo a algún sitio.
Tened paciencia.
Sería genial porque a mi me ha pasado lo mismo con el mov, no lo puedo reproducir por falta de algún plugin (y uso pc), lo he pasado a avi para subtitularlo porque el sw que colgaron por aquí para eso no soporta mov pero la calidad del avi no me termina de convencer, en todo caso si tenemos un avi ripeado del propio dvd sería genial. Yo me pongo con los subs.
-
definitivamente el video no es lo mio
segundo avi que tiro durante la noche. mas pesado y peor que el anterior…
lo siento
-
A mí también me pasa lo mismo con el archivo de koan. El VLC sólo me reproduce el vídeo y cualquier otro reproductor (incluido el quicktime), sólo el audio. Mi solución chapucera para poder verlo ha sido usar dos reproductores a la vez
Pero bueno, andtheworld, si lo ripeas pues mucho mejor. Se agradece!! -
si quereis pasarlo a avi probar con dvd2avi (leáse dvd to avi, para mac). o desencriptarlo con cualquier dvd decrypter, montar los .vob obtenidos en algún programa de edición de video que los soporte y exportarlo al formato que os plazca.
-
también, podeis usar el DVDxDvPro muy bueno, le puedes poner in y out para que te exporte el clip que quieras. Luego te recomiendo que lo pases a mp4, a 2000kbits/sec (data rate) y si le das como image size VGA y de frame rate current, te quedarán videos con poco peso y de buena calidad.
Si el DVD es original, primero le puedes hacer una copia al ordenador con el macTheRiper, que te lo deja entero en carpetas de video y audio TS.
Si lo haces con final cut te puedo guiar…
-
otros conversores, de software libre son el ffmpeg (lo más sencillo de utilizar, arrastras el archivo original a la mitad izquierda y en la mitad derecha eliges el formato, eliges diversos parámetros (opcional), das a codificar y listo) o el mpeg streamclip (este te permite modificar más parámetro y también marcar in y out.
otro interesante es media convert converter, que convierte diversos formatos (vídeo y audio pero también imágenes, documentos de texto, y un largo etcétera) en línea http://media-convert.com/conversion/ este yo nunca lo he utilizado, que al ser online supongo trabajará más lento, pero siempre puede ser útil cuando estas en otro ordenador y tal. -
El DVD es original, hacer el ripeo no es un problema, he hecho bastantes. El problema es que no tengo espacio físico en el disco duro para volcar el DVD, necesito una tarde para ordenar discos y liberar espacio. Y no tengo mucho tiempo, quizá este fin de semana. Paciencia.
-
Uf! si que lo tienes que tener petado para que no te quepan 5GB!!
Ala, suerte con la siempre agradable tarea de elegir que borrar… -
Gracias por el intento, tio.
Andtheworld, esperamos ansiosos tu ripeo! -
@andtheworldsmileswithyou:2x2dypn9:
El DVD es original, hacer el ripeo no es un problema, he hecho bastantes. El problema es que no tengo espacio físico en el disco duro para volcar el DVD, necesito una tarde para ordenar discos y liberar espacio. Y no tengo mucho tiempo, quizá este fin de semana. Paciencia.
dále! Cómo en los viejos tiempos
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Registrarse Conectarse