MÁS CULTURA

Trinxo

pues para lo que comentas te irá muy bien Carradine, son crónicas que van de las 2 a las 5 paginas como mucho de largas, así que es ideal para ir picoteando como comentas.

kronos

En inglés original tiene que estar mucho mejor. La traducción no era mala pero algunas cosas de argot ya ves que es imposible traducirlas y que te transmitan lo mismo. Pero bueno, algunas saltan tan a la vista que piensas inmediatamente en su equivalente inglés y algo te reconforta.muy pronto gracias a Generic Viagra esteremos precentando una produccion 100% original la cual espero que les guste!!!!

Thurman

@kronos:1nvenzw2:

En inglés original tiene que estar mucho mejor. La traducción no era mala pero algunas cosas de argot ya ves que es imposible traducirlas y que te transmitan lo mismo. Pero bueno, algunas saltan tan a la vista que piensas inmediatamente en su equivalente inglés y algo te reconforta.muy pronto gracias a Generic Viagra esteremos precentando una produccion 100% original la cual espero que les guste!!!!

No me lo puedo decreer… ¿Los bots ya copian-escriben así de bien?

Pídele derechos de autor, grey. (Y de paso unas cuantas viagras, y me las mandas por correo extra-ordinario.)

greychaos

Collons, quina barra…

Thurman

Para fans de Chandler, las cuatro primeras novelas de Marlowe (El sueño eterno, Adiós muñeca, La ventana siniestra y La dama del lago) en un solo tomo por 35 euritos:

Le sale la unidad a 8,75.

(Supongo que publicarán las demás en un segundo volumen.)

jackster

Anoche, vi EL PISITO en el teatro Marquina de Madrid y he de decir que me gusto muchisimo, incluso el elemento que mas me chirriaba inicialmente, Pepe Viyuela, borda su papel. Es cierto que el material de Azcona es muy bueno, pero ademas cada actor pone su granito de arena para hacer de los 100 minutos que dura, una experiencia muy disfrutable.

Trinxo

hoy he empezado a leerme la cuarta parte/cuarto libro de 2666, me lo estoy tomando con clama, por que el libro lo permite y por que así dilato el disfrute. Pero o se si voy a ser capaz de acabarme esta parte (para la que lo tengan ya leído, la de los crímenes), si las mas de 300 paginas que me quedan son como las 30 que me leído hoy creo que no lo voy a aguantar, demasiado frío y detallado, eso hasta cierto punto mola, pero taaaaaaaanto no se yo.

los hermanos de boer

Pues tenemos pendiente '2666' para cuando acabemos 'Lo que sé de los vampiros', de Casavella. Pero es que no hay manera. No avanzamos nada.

Trinxo

pos estamos al reves, yo empezaré el de Casavella cuando acabe el de Bolaño.

efren

@Trinxo:2bks7kwd:

hoy he empezado a leerme la cuarta parte/cuarto libro de 2666, me lo estoy tomando con clama, por que el libro lo permite y por que así dilato el disfrute. Pero o se si voy a ser capaz de acabarme esta parte (para la que lo tengan ya leído, la de los crímenes), si las mas de 300 paginas que me quedan son como las 30 que me leído hoy creo que no lo voy a aguantar, demasiado frío y detallado, eso hasta cierto punto mola, pero taaaaaaaanto no se yo.

Justamente lo que me comentaba un amigo hace poco. Me decía que, para enterarse de algo, en esa última parte prácticamente había que andar con papel y lápiz. Yo todavía estoy por la primera y ya empiezo a notar también ese exceso de detalles, muchas veces intrascendentes y al parecer irrelevantes para la trama. Ya veremos si la termino. Para colmo, intenté simultanear "2666" con "Mason y Dixon" de Thomas Pynchon, que dejé a las veinte páginas porque me vi incapaz de llevar las dos lecturas a la vez.

También hay que decir que me pone un poco nervioso la torpeza de Bolaño con la puntuación. Quizá sea deformación profesional, pero, en cualquier caso, creo que dificulta un poco la lectura. Y encima hay alguna que otra falta de ortografía imperdonable en el libro. Está bien respetar al difunto y todo eso, pero no habría estado de mas corregir cosas como "cuarentaicinco".

Trinxo

pero que dius!!!

pero si la primera parte, la de los archimboldianos es BRUTAL!

efren

Sí, sí, una cosa no quita la otra. A mí también me parece espléndida, pero sigo pensando que Bolaño se excede a veces divagando en cuestiones que no me parecen imprescindibles y, claro, luego le sale un mamotreto de mil páginas.

Marniello

Nos guste o no, Bolaño es un escritor digresivo, y esto es buena parte de su identidad. En "Los Detectives Salvajes", por ejemplo, la segunda parte, la más extensa, es todo ramificaciones de historias que simplemente afectan tangencialmente a Lima y/o Belano.

Disperso

La primera parte es espectacular. Con ese final, el coche zumbando y ellos mirando por la ventana de atrás….(si no me equivoco).

Luego tuve que abandonar el libro en la segunda parte por "causas ajenas a la empresa" y, claro,...como que me da pereza ahora.

nenei

@Amazing:

Bueno, pues antes de que salga la peli del Spike Jonze me he echo con el libro, tapando asi un vacio infantil que no sabia que tenia.

he sentido ese mismo vacío..
ahora toca leer la nueva de dave eggers.

¿se ha hablado ya de este libro?
http://www.cassettefrommyex.com/

calltheranger

Actualmente y hasta el 31 de enero se celebra una exposición conmemorativa de los 15 años del sello Grabaciones en el Mar en el Centro de Historia de Zaragoza. Apartado especial dedicado a Sergio Algora.

http://www.efeeme.com/43555/una-exposicion-recorre-los-15-anos-de-grabaciones-en-el-mar/

Chiappucci

@Thurman:gn9ge6ho:

Ahora que lo pienso, creo que también te gustaría John Connolly. De ése también paso por demasiado crudo (luego no duermo), pero escribe muy bien.

Aunque no es la mejor, te pone en antecedentes.

Acabo de terminar El Ángel Negro de este buen hombre, y, en fin, qué duda cabe de que tiene pulso, y cierta aspereza, y narra con sequedad y los diálogos funcionan. Ahora, toda esa parte conspirativo-satánica-trascendental se la podía meter en aquella parte; qué cansinas son esas parrafadas pseudohistóricas y supuestamente literarias sobre leyendas misteriosas que retornan del pasado. Y en cursiva!

Ains, dónde esté el laconismo de un Hammet…

Thurman

@Chiappucci:f5wt79kb:

Ains, dónde esté el laconismo de un Hammet…

O de un Simenon, sin ir más lejos.

En cuanto a las señoras, de las "damas negras" que yo conozco la más lacónica es la Highsmith con diferencia.

Aunque a mí también me gusta mucho Ruth Rendell. Pero no es tan seca. Hace tiempo que no leo nada suyo, por cierto.

A Fatal Inversion, por ejemplo, publicada bajo el seudónimo de Barbara Vine, está perfectamente construida. La idea central de la novela (que el lector sólo llega a desentrañar al final) es de las más originales de su género.

Con razón le dieron la Gold Dagger de ese año y quedó entre las finalistas de la Dagger of Daggers (la mejor de todas las premiadas en cincuenta años), que se llevó John le Carré por El espía que surgió del frío.

PS:

Otras dos Gold Daggers de la Rendell, y "de regalo" una bastante complicada, con un par de líneas argumentales en paralelo, cuyos protagonistas se van malinterpretando mutuamente, si no mal recuerdo:

(En castellano: Un demonio para mí, Carne trémula y Hablar con desconocidos. Las tres son muy buenas.)

Trinxo

hola amiguitos míos, necesito ayudita bonita.

1- me gustaría que los conocedores de tierras mandrileñas me recomendaran alguna buena librería donde hacer mis compritas cuando vaya al PC, a poder ser que sea completita porque no tendré tiempo para ir a muchos sitios y si se puede ir solo a una mejol que mejol.

2- La lectura de la parte de los crímenes de 2666 ha devuelto a mi persona un interés que tenía ahí dormidito desde hace tiempo, los asesinatos de mujeres en Ciudad Juarez. Conocen ustedes literatura sobre el tema? sea desde el punto de vista que sea y tanto ensayos, novelas o literatura más periodística. Si conocen algún documental sobre el tema también estoy interesado. (se entiende que en cualquier caso hablo de algo con mínimo de calidad)

daaaaaaanke.

Ecléctico

Hombre Trinxo, no sabia que venias al PC en Madrid. Que vienes desde el miercoles?, a ver si nos vemos que yo voy solo miercoles y jueves.

Bien sobre las tiendas, no soy un experto pero vamos que en la Casa del Libro, Fnac o en la libreria del Circulo de Bellas Artes, que te pillan todos estos sitios a tiro de piedrea entre ellos y las salas del PC, te puedes abastecer de libros. Hay que apoyar al pequeño comercio, asi que alguien te diga algo.

Sobre el feminicidio de Ciudad Juarez , pues te puedo recomendar el documental Bajo Juárez. Haciendo mas incapie en las victimas y lo que piensa de lo que realmente sucede.
¿Y que sucede? Supongo que sabras que han condenado al estado de Mexico en estos dias por dejadez en todo estos casos de Femiminicidios. La corrupcion y el machismo mas feroz es lo que esta detras de toda esta bola de mierda, tan triste e injusta.
Te recomiendo el blog de Lydia Cacho que es una periodista guerrera, amenazada y apresada en alguna ocasion. Por criticar la corrupcion y sus entes en Mexico. Sirve para entender la inercia que se ha instalado en Ciudad Juarez. Cuando la impunidad asoma como norma, cualquier mamarracho toma su bajeza contra la inocencia.

http://www.lydiacacho.net/
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/3 ... 82906.html
http://www.casadellibro.com/libro-la-ci ... 0001233851